Keine exakte Übersetzung gefunden für قضية افتراضية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قضية افتراضية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Remember, this is a hypothetical case.
    مجرد قضية افتراضية، أتذكر
  • A hypothetical cross-border insolvency case was examined and the solutions offered by the different enacting laws were considered.
    وجرى بحث قضية افتراضية لإعسار عبر الحدود مع دراسة الحلول التي تقدمها قوانين الاشتراع المختلفة.
  • But yes, you could expect another incident within... ...a matter of months.
    مجرد قضية افتراضية، أتذكر لكن أجل، يمكنك أن تتوقع ...حالة أخرى في
  • So, what say we discuss this, uh, hypothetical case you posed to the A.D.A., hmm?
    لذا ما أقول نناقش هذا اه قضيه افتراضية التي طرحتها إلى النائب هم؟
  • She agreed that prevention was desirable, but noted that it was very difficult in cases such as those of Peru and the Philippines, where institutions and officials at the highest levels had been corrupted.
    وناقشت القضية الافتراضية والمشاكل التي تواجه حكومتها في التماس استرداد الأموال التي حوّلها نظام الرئيس السابق فرديناند ماركوس.
  • Speakers expressed appreciation for the useful presentations and the discussion of the fictitious case contained in the annex to document CAC/COSP/WG.2/2008/2.
    وأعرب المتكلمون عن تقديرهم للعروض الإيضاحية المفيدة ولمناقشة القضية الافتراضية الواردة في مرفق الوثيقة CAC/COSP/WG.2/2008/2.
  • In order to maximize the practical orientation of the Workshop and to encourage interactive dialogue, the present background paper includes a hypothetical case for analysis and discussion (see annex).
    وبغية مضاعفة التوجه العملي لحلقة العمل ولتشجيع الحوار التفاعلي، تشمل ورقة المعلومات الخلفية هذه قضية افتراضية للتحليل والمناقشة (أنظر المرفق).
  • Questions raised in the discussion guide for the Eleventh Congress (A/CONF.203/PM.1) will also serve to focus the discussion, such as (a) success stories and obstacles encountered in the fight against economic crime and in the prosecution of money-laundering cases, including the confiscation of proceeds of crime completed pursuant to legislation to combat money-laundering; (b) how financial intelligence units can work with their counterparts and other institutions to ensure best practice in national and international cooperation; and (c) how best to implement standards in countering money-laundering in the informal and cash-based economy.
    وبهدف تحقيق هذه الغايات، جرى وضع قضية افتراضية لتيسير إجراء مناقشة تحاوريه فيما بين المشاركين (أنظر المرفق).
  • Hypothetical case for use at Workshop 5: Measures to Combat Economic Crime, including Money-Laundering
    قضية افتراضية لاستخدامها أثناء انعقاد حلقة العمل 5: تدابير مكافحة الجريمة الاقتصادية، بما في ذلك غسل الأموال
  • Those who wish to participate in Workshop 5 are invited to study the hypothetical case presented below in advance.
    أما الذين يرغبون في المشاركة في حلقة العمل 5 فهم مدعوّن إلى دراسة القضية الافتراضية المعروضة سلفاً أدناه.